JUDICIAL COMMITTEE OUR SOVEREIGN LADY
THE QUEEN, APPELLANT; AND AUGUSTUS
MCCLEVERTY, RESPONDENT. THEN
TELEGRAFO OR RESTAURACION. Also reported as:
[L.R.] 3 P.C. 673 On Appeal from the Vice-Admiralty Court of the Virgin Islands,
Tortola. COUNCIL: The Attorney-General (Sir R. P. Collier, Q.C.), The
Queens Advocate (Sir Travers Twiss, Q.C.), and Mr. T. D. Archibald,
for the Crown Sir R. Palmer Q.C., and Mr. H. P. Semper (Attorney-General for St.
Kitts), Mr. Shortt, Mr. G. F. Blake, and Mr. G. D. Shee, for the Respondent SOLICITORS: Her Majestys Procurator-General, F.
H. Dyke, for the Appellant. For the Respondent: J. & C. Robinson. JUDGES: Lord Romilly (Master Of The Rolls), Sir James William
Colvile, And Sir Robert Phillimore (Judge Of The High Court Of Admiralty). DATES: 1871 Feb. 13, 14, 15. Piracy – Seizure by the Crown of Ship for alleged Piracy
– Bonâ fide sale of, before conviction or condemnation
– Jurisdiction of Vice-Admiralty Court. Though goods piratically taken, cannot be transferred to a third
party as against their legitimate Owner, yet that rule does not apply to a Ship
belonging formerly to a Pirate, as the taint of Piracy does not, in the absence
of conviction or condemnation, continue, like a maritime lien, to travel with
the Ship through her transfers to various Owners. A Ship was arrested by the Crown in Tortola, on a charge of
Piracy. The affidavit which led to the Warrant of arrest alleged, that the Ship
was bought at St. Marc, in Hayti, from a British subject by the Revolutionary
Government of Hayti, and that the Ship, having been equipped as a Ship of War,
was afterwards employed in acts of hostility. It appeared that the Ship had
been sold by public auction, six months before seizure, to a bona fide
purchaser, a British subject. The Vice-Admiralty Court of Tortolasustained a
protest to the jurisdiction of the Court, and decreed restitution of the Ship,
but without costs or damages. On appeal, held, by the Judicial Committee
(affirming such decree), that there was no authority to be derived from
principle or precedent, for a Ship sold by public auction to a bonâ
fideinnocent Purchaser, before any proceedings have been taken on the part of
the Crown against the Ship, being afterwards arrested and condemned on account
of having been engaged previously in piratical acts. In this case the appeal was brought from a decree of the
Vice-Admiralty Court of the Virgin Islands, in a cause promoted on behalf of
the Queen, in her Office of Admiralty, against the Steamship Telegrafo or
Restauracion, her tackle, apparel, and furniture, as a forfeiture to Her
Majesty, as being the goods of Pirates. The Respondent, of the Island of
Tortola, one of the Virgin Islands, a [*674] Planter and Merchant, appeared under protest
to the jurisdiction of the Court. By this decree the Vice-Admiralty Court
confirmed the protest, and decreed restitution of the Ship, which had been
arrested under Warrant, at the instance of the Crown, by the Administrator of
the Government of Tortola, on a charge of Piracy, but without costs and
damages. The facts of the case, as stated in the affidavits, were in
substance, as follows:– The Steamship Restauracion, formerly called the Telegrafo, was
built at Greenock, in Scotland, in the year 1863. In the month of May, 1869,
the revolutionary Government of Hayti purchased the Ship at St. Marc, in the
Island of Hayti (a Port then in possession of Nissage Saget and the
revolutionary Government of Hayti, then the established Government of that
Country) from a British subject, whereupon the British Consul went on board the
Ship and withdrew the British Register, the British Flag, and all papers
relating to the Ship as British property. The Haytian authorities at St. Marc
then went on board of the Ship, and such of the Crew as chose to remain under
the nationality she was about to assume were enrolled, and the Haytian flag
hoisted. The nationality of the Ship being changed, she received from the
revolutionary Government of Hayti her commission as a Ship of War, and was
placed under the charge of General Luperon, General-in-Chief of the National
Armies of San Domingo, who, in accordance with a convention entered into at the
National Palaceof St. Marc, Hayti, dated the 11th of March, 1869, proceeded,
with the assent, aid, and protection of the revolutionary Government at Hayti,
to establish a provisional Dominican Government in the northern part of the
Republic of St. Domingo. On the 7th of June, 1869, the Restauracion entered the Bay of
Samana, in San Domingo, and having communicated with the authorities on shore,
and not receiving a reply, hostilities commenced; and after four hours of
fighting in the Port and Town of Samana, the Town and fortifications, together
with the garrison, surrendered to General Luperon, and a provisional Government
was established in the Town of Samana, and the establishment of such Government
duly communicated to the Agents of the Revolution abroad. An English Brig, an
English Schooner, a Dutch Schooner, [*675] and an American Schooner, together with
several foreign Merchants, were all aided and protected by General Luperon and
the Restauracion while General Luperon was so in command of the same. On
leaving Samana the Restauracion proceeded to the port of Azua; while there
several of the followers of President Baez took refuge in the British Schooner
Pomona. Officers were sent to demand their surrender; but as the Captain of the
Pomona, an unarmed Vessel, claimed for them the protection of the British Flag,
that Flag was respected, and the Dominicans allowed to remain unmolested in the
Pomona. At no time during the period that the Restauracion was engaged in
hostilities against the Government of President Baez did she pass out of the
waters and legal limits of the Dominican Republic, nor did she commit any acts
of hostility against the Government of President Baez beyond the Municipal
jurisdiction of San Domingo. On the 6th of July, 1869, the Restauracion, having
been dismantled as a Ship of War in the Port of Barahona, and obtained a Sea
pass by the authorities of that Port, was sent on her voyage as a Merchant
Vessel for the Ports of Tortola and St. Thomas, to be put at the disposal of
the Agents of the Revolution at those places, carrying a certificate to that
effect under the hand of the General Military Commander, countersigned by
General Luperon and the Manager of Finances pro tem.,and also an authority of
the same date from General Luperon and the other authorities to M. Domingo
Accevedo, the Captain of the Restauracion, then a Merchantman, so as to enable
him to transfer, sell, or lease the Ship to Messrs. Costa, Hermanos, & Co.,
or to such person as they might authorize. The Restauracion arrived at the port
of Road Town, Tortola, on the 12th of July, 1869. Shortly after her arrival she
was seized and detained under the authority of the Administrator of the
Government of Tortola, but was shortly after restored to the Captain by the
authorities of the Island. After her restoration the Captain, being largely
indebted to the Crew, and the Ship being further liable for necessaries,
stores, and supplies, and the Captain unable to pay such liabilities, he, with
the authority of the Firm of Costa, Hermanos, & Co., of the Island of St.
Thomas, placed the Vessel in the hands of oneShirley, a licensed Auctioneer in
the Colony of Tortola, to dispose of the same at public sale. Proper
notification of the sale was made [*676] and circulated by him in the respective
Islands of St. Thomas and Tortola. On the 21st of July, 1869, the Restauracion
was put up to public sale, when the Respondent, being the highest bidder,
became the Purchaser for the sum of $10,025; and upon payment of the
purchase-money a Bill of sale of the same was executed by the Auctioneer and
Captain of the Ship, by virtue of which the Respondent was put in possession
thereof. After the Respondent had been declared Purchaser of the Steamship, he
paid to Shirley the sum of $501.25c., to be by him paid into the hands of the
Treasurer and Comptroller of Customs of the Island of Tortola, being the
percentage on the purchase-money of such Steamship, under the provisions of an
Ordinance of the Island of Tortola in such case made and provided; and that sum
was paid by Shirley, as such licensed Auctioneer, to the Treasurer and
Comptroller of Customs of the Island. Some time after such purchase of the Ship
by the Respondent she was seized in the port of Road Town, Tortola, by the
Treasurer and Comptroller of Customs on a charge of piracy. It appeared that
after the purchase at public sale, and previous to the arrest, steps were about
to be taken to compel the Comptroller of Customs, by Mandamus, to grant a
British Register to the Steamship; but as Farrington, the Comptroller of
Customs, was at that time Acting Chief Justice of the Island of Tortola, the
Counsel of the Respondent, retained to appear at the Bar of the Court of the
Acting Chief Justice failed to obtain a meeting of the Court, the Chief Justice
alleging, that he was a party interested, and could not, therefore, preside.
The Counsel then waited on the Officer administering the Government, who
expressed himself satisfied with the papers produced, but stated he was bound
by the public notice which he had given, in obedience to the instructions of
the Governor-in-Chief, to the effect that only Vessels built in the Virgin
Islands should for the future be permitted to obtain a Register in the Island
of Tortola. On the return to Antigua of the Counsel for the Appellant, a
promise was given by the Governor-in-Chief of the Leeward Islands that a
properly qualified legal Gentleman should be sent down to Tortolato preside as
Chief Justice. This promise was not fulfilled for several months, and on the
11th of November, 1869, arrangements were entered into with His Excellency the
Governor-in-Chief, by [*677] the Counsel of the Respondent, that the Ship, which had, after
the departure of the Counsel from the Island of Tortola, been arrested on a
charge of piracy, should be surrendered to the Respondent on his giving Bonds
for £5,000 sterling, conditioned that the Ship should not, for the
space of two years, be engaged in any illicit trade or occupation, and that no
proceedings should be taken by the Respondent against any person or public
Officer concerned in the detention of the Ship, or concerned in refusing to
grant her a Register. On the part of the Crown it was stipulated that the
Attorney-General of St. Kitts should prepare the Bonds and forward them to the
Officer administering the Government at Tortola, to whom instructions were to
be sent to release the Steamship, and to grant her a British Register as soon
as such Bonds were duly executed by the Respondent. The Counsel for the
Respondent proceeded to St. Thomas, en route for the Island of Tortola; but on
arriving at the former Island he was informed that the Attorney-General of St.
Kitts had failed to forward the Bonds to the Officer administering the
Government at Tortola, and that the arrangement was therefore at an end. On the
return of Counsel to Antigua, the Governor-in-Chief, through the Colonial
Secretary, expressed regret that the Attorney-General of St. Kitts had failed
to forward the Bonds to Tortola, and, notwithstanding the alleged strong
reasons given by that Officer for not doing so, renewed the offer His
Excellency had previously made; but the counsel stated that the Respondent
would readily sign the Bonds, but he was instructed to decline to receive the
Register if any other condition was annexed to its acceptance, as the course
pursued by the Government and its Officers had already inflicted a serious loss
on the Respondent. The Ship was held by the Government of Tortola without any
Warrant issuing from any Court of the Colony of Tortola until the 20th of
January in the succeeding year, when a Warrant was issued from the
Vice-Admiralty Court of the Island. The affidavit which led to the Warrant of arrest was made by
Philip Williams, one of the former Crew of the Telegrafo. It stated that, on
the 3rd of May, 1869, he shipped on board her at St. Marc, a Haytian Port; that
she then had a British Flag [*678] flying; that at Magna a British Schooner supplied the
Telegrafowith Cannon, Powder, and Shot; that after visiting St. Marc the
Telegrafo went to Puerto Plata, whence a Pilot and a number of men came on
board, some of whom were detained, one being sent back with a Letter; that the
next day the Telegrafo fired upon the Town, and again the following day; that
thence, hoisting the Colombian Flag, she went to Samana, whence two Boats with men
came off, who were detained; that the Telegrafo there landed armed men and
fired upon the Town; a Boat with a white Flag came alongside, and the Telegrafo
entered the Port and lay there for eight days; that during that time she took
possession of a Dominican Sloop, armed her, and sent her on the coast; also
took by force men from Samana and compelled them to work on board; that an
American Schooner was made to bear to, by a Shot, and armed men were sent on
board her, who afterwards returned, and the Schooner was allowed to proceed,
after an interview with the Captain and General Luperon, who was on board the
Telegrafoduring the whole of her alleged piratical acts; that the
Telegrafofired upon two Dominican Schooners of War, and took possession of a
Dominican Sloop laden with Wood, and also stopped, by firing at them, an
English Sloop and a Spanish Schooner; that the Telegrafotouched at Agna and
fired on a number of People on shore, killing one of them, and carried off a
Dominican Sloop and Schooner to Barahona, a Port in the Island; that about
eight days after, the Telegrafo returned with an English Schooner, to which
were transferred the arms and ammunition from on board the Telegrafo, the
latter Vessel thus disarmed going to Tortola. On the 26th of January, 1870, the Respondent entered an appearance
under Protest, and the following claim in the Registry of the Court of
Vice-Admiralty:– The claim of Augustus McCleverty, a
British subject, a native of and resident in the Island of Tortola, by occupation
a Planter and Merchant, the sole Owner and Proprietor of the Steamship called
the Restauracion, or Telegrafo, her tackle, apparel, furniture, and cargo, at
the time of the seizure of the said Steamship by Order and Warrant of the
Vice-Admiralty Court of this Island, in the Harbour of Road Town, Tortola, in
the Virgin Islands, for the [*679] said Steamship, her tackle, apparel, furniture, and
cargo, and for all costs, charges, damages, demurrage, and expenses as have
arisen, or shall or may arise, by reason of the seizure and detention of the
said Steamship. On the 3rd of February, 1870, the Respondent filed his Act on
Protest and affidavit in support thereof, and prayed leave to refer to certain
affidavits, exhibits, and other proofs brought into and left in the Registry of
the Court of Vice-Admiralty, wherefore he prayed the Judge to admit the
validity of his Protest, and to be dismissed from all further observance of
justice, and to condemn the Seizor in costs. In the answer to the Act on Protest
it was averred that the matters and things charged against the Ship Telegrafo,
or Restauracion, were true and notorious, whereupon the Respondent in his
rejoinder, inter alia, alleged that the acts, matters, and things charged
against the Ship were not true and notorious, and in verification of what he so
alleged he (the Claimant) prayed leave to refer to certain exemplifications of
proceedings in conformity with the Protocol of the special Courts of St.
Thomas, held on the 1st and 4th of February, 1870, before His Honour P. M.
Andersen, Chief Judge of the Danish Island of St. Thomas, concerning the
matters and things in the cause. Objection being taken by the Queens
Advocate to this passage, the Court directed it to be struck out, but allowed
the passage in the answer to remain, namely, that the matters and things
charged against the Ship were true and notorious, to remain. The cause was argued on the Act on Protest, Answer, and Rejoinder,
on several days; and on the 27th of April, 1870, the Judge of the
Vice-Admiralty Court (The Hon. J. R. Semper), by his judgment, confirmed the
Protest, and decided that he had no jurisdiction. The learned Judge was of
opinion, that Piracy jure gentiumcould only be committed where all Nations have
a common right, and no Nation an exclusive jurisdiction upon the High Seas;
that when piracy was so committed it mattered not where or by whom it was done
so long as it is within the general jurisdiction. That a Pirate could be, by
the Law of Nations, tried and punished in any Country where he might be found;
but that piracy by Municipal Statute, or any other offence against the
Municipal Laws of a State, could only be tried by that State within whose
territorial jurisdiction, [*680] or on board of whose Vessel, the offence so created was
committed; citing an opinion of Sir James Marriott, in Forsyths Cases
and Opinions on Constitutional Law, p. 217; In re Terman (1);
Wheatons International Law, § 32 [Ed. 1866, by Dana];
Kents Comms. vol. i., pp. 186, 196; Lindo v. Rodney (2); and that the
alleged piratical acts, having been committed by a Foreign Ship within the
Municipal and Maritime jurisdiction of San Domingo, were not justiciable by the
Vice-Admiralty Court; citing Wynnes Life of Sir Leoline Jenkins,vol.
i. p. 94; Co. 4th Inst. 134; Statute, 28 Hen. 8, c. 15; Brownes Civ.
& Ad. Law, vol. ii., p. 27; The Maria Françoise (3); Opinion of Sir
Richard Lloyd, Forsyths Cases and Opinions on Constitutional Law, p.
111. The learned Judge was also of opinion, though it was unnecessary expressly
to decide the point, that the evidence negatived the existence of any piraticus
animus, and considered that the acts were not piratical but belligerent; and
held that the question of piracy should first be tried either in the Court of
the Country where the property is seized, or some other Court recognised by the
Law of Nations as competent to try the question of piracy, and that not till
then did the right of the Crown to the property of Pirates attach: and
pronounced for the Protest, dismissing the Respondent, and decreed restitution,
but without costs. From this decision the Queens Advocate in open Court
protested an appeal to the Judicial Committee of the Privy Council, and the
Court, on his application, dispensed with the customary Bond, Her Majesty being
the Appellant. The Respondent afterwards adhered to the appeal, on the ground
that no costs or damages were awarded him. The appeal now came on for hearing. The Attorney-General (Sir R. P. Collier, Q.C.), The
Queens Advocate (Sir Travers Twiss, Q.C.), and Mr. T. D. Archibald,
for the Crown:– Upon the facts disclosed in the affidavit to lead the Warrant of
arrest, we maintain, that the Vice-Admiralty Court had jurisdiction to
entertain the suit. It cannot be denied that this Ship was a piratical Vessel.
The Revolutionary Government of Hayticould be considered as a belligerent
Power. Firing on the People (1) 33 L. J. (M.C.) (N.S.) 201. (2) 2 Doug. 613, n. (3) 6 Rob. 283. [*681] at Samana, as deposed to by Williams, was clearly a piratical act.
The questions involved are, first, whether the Vice-Admiralty Court of the
Virgin Islands had jurisdiction; and, secondly, whether the Telegrafo, or
Restauracion, had committed acts of piracy which would justify tee seizure of
this Ship. The acts alleged in the affidavit of Williams, who was one of the
late Crew on board the Telegrafo, or Restauracion, and whose affidavit lcd to
the arrest of the Ship, were clearly piratical, and justified the proceedings
in the Vice-Admiralty Court. The Vice-Admiralty Court had jurisdiction, as the
Common Law and the Admiralty territorial jurisdiction are concurrent, extending
to the High Water-mark on the coast, even of Foreign Countries, where the High
Seas commence, and not to a distance of three miles from the shore, as has been
erroneously supposed. 3 Co. Inst. ch. 49, as to piracy, p. 113; Bla. Com. by
Hargrave, vol. i., p. 111; Russell on Crimes, vol. i. p. 153 [4th Ed.]; 2 Hale,
17; 2 Hawk. c. 9, s. 14. If an act of piracy has been committed within three
miles of the Admiralty jurisdiction, a Vice-Admiralty Court can arrest the
Ship. [SIR JAMES W. COLVILE:– That is as regards English Ships and
within English Waters. How is it with regard to Foreign Vessels in Foreign
Waters?] This is a Foreign Ship, and when the Ship came within the
Vice-Admiralty jurisdiction of the Island of Tortola she became liable to
seizure. The extent of the Admiralty jurisdiction in cases of piracy, whether on
the High Seas or not, cannot be disputed: Forsyth, Cases and Opinions on Con.
Law, pp. 93, 111, 217; Phillimore on International Law, p. 418:
Bacons Abr. tit. Piracy; Sir John
Friends Case (1); The Magellan Pirates (2); Russell on Crimes,
p. 153 [4th Ed.]; Lindo v. Rodney (3), reported in note to La Caux v. Eden (4); The Salvador (5); Wynnes
Life of Sir Leoline Jenkins, Vol. i., p. 94. The jurisdiction of the
Vice-Admiralty Court is also recognised by American Writers: Wheatons
International Law, §§ 177, 180, 189; Kents Comm.
vol. i. p. 196. The question of the sale to the Respondent being bona fide is
one we ask, on the part of the Crown, to be tried. We do not take issue on the
mere fact of sale. The proposition on the other side will be, that a Privateer
by selling in overt market can get rid of the piratical (1) 13 State Trials, 3. (2) 1 Spinks, Ec. & Ad. Rep. 81. (3) 2 Doug. 613, n. (4) Ibid. 618, a. (5) Ante, p. 218. [*682] character of the Vessel. But, on the assumption that the Ship was
a piratical Vessel, the rule which applies to goods taken by Pirates is equally
applicable to a Ship, and we submit, that no sale by Market overt binds the
Crown: Com. Dig. tit. Market Overt, (E. 5); 2 Co. Inst.
713; Brownes Civ. and Ad. Law, Vol. ii. p. 461. A sale of a Ship by
auction is a sale in Market overt; therefore, the sale of this Ship, though by
auction, does not affect the rights of the Crown: Com. Dig. tit.
Admiralty (E. 2) [SIR R. PHILLIMORE:– The Crown
delayed seizure for six months.] It is not a question of time, but of the right
of the Crown. Substantially the question involved in this appeal is, whether
the Court will permit us to establish by plea and proof the merits of the case. Sir R. Palmer Q.C., and Mr. H. P. Semper (Attorney-General for St.
Kitts), Mr. Shortt, Mr. G. F. Blake, and Mr. G. D. Shee, for the
Respondent:– The Judge of the Vice-Admiralty Court rightly came to the
conclusion that the Court had no jurisdiction, and we submit, that the Crown
has no jurisdiction within three miles of the shore. That was the opinion of
Sir James Marriott in the case cited by Mr. Forsyth in his Cases and Opinions
on Constitutional Law, p. 217. The argument on behalf of the Crown assumes that
our Admiralty jurisdiction extends to the high water-mark all over the world.
If that contention is right, a Foreign Ship can be seized and condemned, even
after there has been a bonâ fide sale to an innocent Purchaser, and
no proceeding either in rem against the Ship or against the alleged Pirates has
been taken. Such a position cannot be maintained. As to the jurisdiction with
respect to acts committed on the High Seas, there is no proof that the
Telegrafo, or Restauracion, was a British Ship. The affidavit of Williamsis no
evidence of piracy, neither is the use of the Haytian Flag conclusive of the
Ships nationality; the acts deposed to are only indicative of an
intention to commit warlike acts as a belligerent, and not to be treated as
War. The Ship was never taken flagrante delicto on the High Seas, as is
contemplated by the form of the affidavit to precede the Warrant of arrest of
Ships and goods of Pirates(1). The Statute, 13 & 14 Vict. c. 26, (1) Rules and Regulations of the Vice-Admiralty Courts abroad,
1842; App. 123. [*683] relates only to bounties for destroying Pirates. There is nothing
like piracy to be found in these proceedings. The certificate describes this
Ship as a Merchant Ship. [The further argument was stopped, their Lordships
intimating that they would consider their judgment.] Their Lordships judgment was now pronounced by SIR ROBERT PHILLIMORE:– Feb. 20. This is an appeal from a Sentence of the Judge of the
Court of Vice-Admiralty in the Virgin Islands. By that Tribunal a Warrant of arrest had been decreed, on the
motion of the Advocate for the Crown, in a prosecution against a Steamship
called the Telegrafo, or Restauracion, as a Pirate Vessel. Her Owner appealed,
under Protest, to the jurisdiction of the Court, and, after hearing an
elaborate argument from Counsel which occupied several days, the leaned Judge
pronounced for the Protest, and decreed restitution to the Claimant, but gave
no damages or costs. From this sentence the Crown has appealed, and the
Claimant has adhered to the appeal, so far as the Sentence affected the
question of damages and costs. The proceedings in the Court below were confined to what is known
in the Admiralty Court as an Act on Petition, in which the Protest was set out.
An Answer to that Act was given in on behalf of the Crown, and a Rejoinder on
behalf of the Claimant. The averments in these summary pleadings were supported, as is
usual, by affidavits from both parties; some of those filed on behalf of the
Claimant were set aside by the Court as having been, in the circumstances,
improperly filed, and these have been printed in the papers laid before this
Tribunal. Their Lordships have, however, been careful to confine their
attention to those affidavits and documents which the Court below admitted and
referred to. Even these, it must be observed, exceeded, to a certain extent,
the technical limits within which, having strict regard to the character of the
proceeding, namely, a Protest to the jurisdiction, they would have been kept by
a Court more accustomed to exercise jurisdiction of this kind; and it has been
contended at this Bar by the Law Officers for the Crown, the Appellant, that
the Protest upon the question of jurisdiction, the only question for
consideration in [*684] the Court below and here, is not sustained by the evidence, that
that Protest should be overruled, and that they ought to be allowed on behalf
of the Crown to establish by plea and proof in a formal manner, and according
to due course of law, the merits of their case against the Steam-ship. The Protest and the Answer, however, raise various important
questions of public and interational law, which appear to have been fully
argued in the Court below, and are referred to in the judgment of that Court;
some of which have been much insisted upon by the Appellant before this
Tribunal, namely, whether the acts of the former Master and Crew of this Vessel
were of a piratical or belligerent character, whether, if piratical, they were
done within the territorial waters of a Foreign State, and, therefore,
justiciable only by that State, or whether, being, done upon the Seas, though
within territorial waters, they were not, according to the Law of Nations,
justiciable, as piratical, by the Tribunals of every State. It appeared, however; to their Lordships, during the course of the
argument that there were facts admitted or proved in this case, as it was
conducted by both parties in the Court below, which rendered any decision upon
these grave and important matters unnecessary. The Protest among other allegations contained the
following:– Nor had the said Isaac Farrington, the Seizor,
in the absence of any adjudication pronouncing the said Steamship to have been
engaged in acts of piracy, or to have been the property of Pirates, any
authority to seize and detain the said Steamship, which had been purchased at
public auction by the said Augustus McCleverty,nor can the said Steamship
Restauracion, late Telegrafo, thus illegally seized, be brought within the
jurisdiction of, or her alleged acts of piracy be recognisable by, this
Honourable Court. The Answer does not deny the facts of the sale and ownership as
here stated, but alleges that the Ship being found in the Port, justified the
seizure, and warranted the jurisdiction of the Court. On the 3rd of May, 1869, the Telegrafo was at St. Marc, a Haytian
port; at which time it would appear that a civil war existed, or an
insurrection had broken out, in the Island of San Domingo. The Telegrafo,
afterwards equipped as an armed Vessel, [*685] did various acts of hostility, alleged on the
one side to be piratical, and on the other to be belligerent, upon various
parts of the coast of San Domingo. She was then owned and commanded by one
Domingo Accevedo. On the 8th of June she was commissioned by the Revolutionary
Government of San Domingo, having on board her Gregorio Luperon,
General-in-chief of the Republican forces; on the 6th of July she landed Troops
at Barahona on the Island, and about the 12th of July she came into the port of
Road Town,Tortola; on the 21st of July she was sold by public auction for
$10,025, in a formal and regular manner, by her Owner to her present possessor
MeCleverty, and she paid to the British Government certain dues upon the
auction according to the law of the place; and it was not till the 19th of
January, 1870, that she was arrested by a Warrant from the Court of
Vice-Admiralty, as a piratical Vessel; she was at that time, and had been since
the month of July, in the possession of a British Owner, not connected in any
way with her previous action, whether piratical or belligerent, on the coast of
San Domingo; not an Agent acting, collusively for her former Owner, for no such
suggestion is made in the affidavit which led to the warrant, or in the
subsequent affidavits filed by the Court, but a bonâ fide Purchaser
at a public sale for value. This being the state of facts, apparent on the face
of the proceedings, and taken into the consideration of the Court, their
Lordships were anxious to know on what authority, principle, or precedent this
Vessel could be arrested as belonging to a Pirate. No precedent has been cited to their Lordships, but it has been
strongly contended that the principles of law applicable to the eases of piracy
warrant the arrest. Many authorities were cited for the purpose of
establishing, the position that the goods of Pirates cannot be transferred by
the Pirates to a third party. That goods piratically taken cannot be transferred
to a third party as against their legitimate Owner is an undoubted proposition
of public and of international law, but the further and different proposition,
that the Ship of the Pirate which has not been taken from another person cannot
be transferred to an innocent Purchaser for value, is not supported by any of
the authorities cited. The goos of Pirates are forfeited to the Crown in its
Office of Admiralty, but not until [*686] after conviction, and the Ship of the Pirate,
but not until after condemnation; or, as it is correctly stated in
Bacons Abr., tit. Piracy, the goods of
Pirates not taken from others, belong, after attainder, to the Crown or its
Grantee: and those of which others have been despoiled will be forfeited in the
same manner if the Owners come not within a reasonable time to vindicate their
property. The cases establish this position, that the Court of Admiralty has
jurisdiction to entertain a suit, usually though not always instituted in a
civil form, for restitution of goods piratically taken on the high Seas. The
question of restitution might, in fact, be raised by two modes of civil
proceeding – either by what is technically called a cause
of possession, as in the Segredo, otherwise Eliza Cornish (1), in
1853, and in a recent case, the Mary, otherwise Alexandra, in which the United
States of North America were the Claimants; or by a cause of piracy, civil and
maritime (causa spolii civilis et maritima.) In the case of
The Hercules (2), Lord Stowell considers the whole question of the authority
of the Court of Admiralty in this matter. And it is necessary to observe, how
clearly the important distinction is taken between private Owners seeking a
restitution of their goods, and the Crown or Lord High Admiral proceeding pro
publicâ vindictâ, for condemnation or conviction. In The Hercules (3), an application was made to the Court on
behalf of Spanish subjects, who prayed restitution of certain moneys in
possession of the Court, alleged to be the proceeds of goods piratically taken.
Lord Stowell, in the course of his judgment, observed: The objections
stated in argument are principally three: first, that there should be a
preceding conviction of piracy. That this has not been generally required is
sufficiently clear. It is true that where the Lord Admiral proceeds, pro
interesse suo, upon his Royal grant of bona piratarum, i.e., their own proper
goods, not goods of others unlawfully taken on the seas, he must shew that the
party has been attainted of piracy: Prinston and others v. The Admiralty (4); but where a
person, so despoiled of his own goods, proceeds merely for restitution, no such
preliminary is required. Some of the proceeding (1) 1 Spinks, Ec. & Ad. Rep. 36. (2) 2 Dod. 369. (3) 2 Dod. 373. (4) 3 Bulstr. 147. [*687] here are by articles, which of themselves are of a criminal
nature, and, therefore, could not have been preceded by a conviction. Others,
as in the case of Radly and Delbow v. Eglesfield and Whital, merely civil, by
libel, or without reference to any antecedent conviction, nor has any such
antecedent conviction been traced. In the case reported in Bulstrode, p. 327
(Pelayes Case), likewise in the 4th Institute, p. 152, where the Spanish
Ambassador proceeded for the restitution of Spanish goods taken on the high
seas from Spanish subjects (and the Ambassador of that Country appears to have
been a frequent party in suits of this nature), and where the adverse party,
Pelaye, was a Jew, setting up a commission from Morocco, the Court said he
could not be proceeded against criminally, for it was not a robbery (I presume
on account of his commission), but that they might deal civilly with him for
them in the Admiralty, and that he ought to answer for them there civilly. And,
per Curiam, he may answer the suit as to the point of restitution. And it
appears, as far as I can collect it, the settled law, that without a conviction
the party might proceed for what is termed the point of restitution.(1) In another part of his judgment Lord Stowell says(2):–
A third objection is, that the act of piracy, being a crime, could
not be considered by the Common Law as the proper subject of a civil suit for
restitution. And it is certainly a known principle of the Common Law that a
civil suit cannot be founded on a Felony, for that would approach to what is
termed a compounding of a Felony. The civil demand merges in the Felony. The
Common Law rather, perhaps, considers that demand as in the nature of a debt
arising upon something like a contract, and ex maleficio non oritur contractus.
Whether this principle was imported (though with a more technical meaning) from
the Civil Law (where I am not certain it is to be found in terms), or whether
this mode of considering the demand as merged, is hot a principle coeval and
congenial with the fundamental principles of the Common Law itself, is more
than I can presume to say. But I take the rule to be confined to such maleficia
as the law technically considered as felonies, or as felonies and something
more than felonies, as high treason. To misdemeanors, or other offences
differently qualified, (1) 2 Dod. 373. (2) Ibid. 375. [*688] the policy of the law has not applied it. Now, piracy is certainly
not considered as a Felony at the Common Law. It is expressly so laid down by
Lord Hale (Passim, Pleas of the Crown, Part I., 388; Part II., 18 and 370.)
Pardon of all felonies reacheth not piracy. The principle, therefore, does not
reach it, at least in its ordinary extent; and, looking to what has taken place
in the cases of prohibition alluded to, I am led rather to infer that it could
not be extended to a crime belonging to, and defined by, another system of
jurisprudence, and where reasons of legal policy and convenience rather appear
to oppose its introduction; for though the law may very justly and commodiously
apply its own peculiar principles to its subjects in their ordinary
transactions, governed immediately by its own rulers, and may, therefore,
compel such individuals to give up, pro publicâ vindictâ,
and for the protection of the community, their own private claim of
indemnification for any wrong they may have suffered, it by no means follows
that where the wrong done is contra jus gentium, and the foreign sufferer,
standing upon that law, requires a reparation, the Common Law of this country
would impose upon him the burthen of sacrificing his private rights, so
founded, to the duty of protecting the interest of the Country of the offender,
by confining the whole of his remedy to the useless privilege of a criminal
prosecution. As far as I am enabled to infer from the cases of attempted
prohibition, the Common Law has made no such demand, but has admitted the
prosecution of a civil suit for the point of restitution, either exclusively of
a criminal prosecution, or in conjunction with it. To the same effect is the old case Radly and Delbow v.
Eglesfield and Whital, reported in 1 Ventris, p. 173, and referred to by Lord Stowell
in this judgment. The present case, however, is clearly distinguishable from all
these cases; here no private Owner is seeking restitution of his Ship, but the
Crown is proceeding pro publicâ vindictâ, without previous
condemnation or conviction, against a Vessel neither now piratically owned, nor
stated to have been piratically taken from any previous Owner. There is no authority, their Lordships think, to be derived either
from principle or from precedent for the position that a Ship duly sold, before
any proceedings have been taken on the part of the [*689] Crown against her, by
public auction to a bona fide and innocent Purchaser can be afterwards arrested
and condemned, on account of former piratical acts, to the Crown. The
consequences flowing from an opposite doctrine are very alarming. In this case,
six months have elapsed between the sale and the arrest; but, upon the
principle contended for, six or any number of years and any number of
bonâ fide sales and purchases, would leave the Vessel liable to
condemnation on account of her original sin. Their Lordships are of opinion
that the taint of piracy does not, in the absence of conviction or
condemnation, continue, like a maritime lien, to travel with the Ship through
her transfers to various Owners. Assuming, therefore, that this Ship had been piratically navigated
previous to her transfer, (a fact which their Lordships are very far from
saying appears upon the affidavit which led to the warrant of arrest,) their
Lordships have arrived at the conclusion, that the Court ought not to have
arrested the Ship, which for many months had been in the undisputed possession
of a bonâ fide Purchaser by public auction, on account of piratical
acts alleged to have been committed from on board of her before the sale took
place. Their Lordships, therefore, will humbly advise Her Majesty that the
sentence of the Court below should be affirmed, so far as relates to the
dismissal of this suit. Their Lordships will direct that the Respondent have his costs of
the appeal to Her Majesty in Council, but not the costs of his own adherence to
the appeal, and no costs in the Court below, and no damages. |