NOTE COURT OF CRIMINAL
APPEAL OF NORTHERN IRELAND REGINA v. MAXWELL Annotated Law
Reports version at: [1978] 1 W.L.R. 1363 JUDGES: Lowry C.J., Jones and McGonigal L.JJ. DATE: 1978 Jan. 17 Appeal against conviction. LOWRY C.J. The appellant, James Charles Maxwell, was tried by
MacDermott J. without a jury under the Emergency Provisions (Northern Ireland)
Act 1973 on an indictment containing four counts: 1. Doing an act with intent,
contrary to section 3 (a) of the Explosive Substances Act 1883. The particulars alleged: James Charles Maxwell on January 3,
1976, in the County of Antrim unlawfully and maliciously did an act with intent
to cause by explosive substances, namely a pipe bomb, an explosion in the
United Kingdom of a nature likely to endanger life or cause serious injury to
property, in that he placed the said pipe bomb with fuse lit inside the
premises known as the Crosskeys Inn at Toomebridge in the said
county. 2. Possession of explosive substance
with intent, contrary to section 3 (b) of the Explosive Substances Act
1883. The particulars of this offence alleged: James Charles Maxwell on January 3,
1976, in the County of Antrim unlawfully and maliciously had in his possession
or under his control a pipe bomb with intent by means thereof to endanger life
or cause serious injury to property in the United Kingdom or to enable any
other person by means thereof to endanger life or cause serious injury to
property in the United Kingdom. 3. Failing to give information,
contrary to section 5 (1) of the Criminal Law Act (Northern Ireland) 1967. 4. Belonging to a proscribed
organisation, contrary to section 19 (1) (a) of the Northern Ireland (Emergency
Provisions) Act 1973, namely, the Ulster Volunteer Force, between October 4,
1975, and January 23, 1976. The appellants trial commenced on October 13, 1976. He
pleaded guilty to counts 3 and 4 and was sentenced to 4 years
imprisonment concurrently on each count. The trial of counts 1 and 2, to which
he pleaded not guilty, [*1365] lasted till October 22, and resulted in a conviction on each
count. On October 28 the trial judge imposed sentences of 8 years
imprisonment, to run concurrently with each other and with the sentences passed
in respect of counts 3 and 4. The appellant has appealed against his conviction
on counts 1 and 2. The Crosskeys Inn is an old coaching inn on what was the Old Coach
Road from Randalstown to Portglenone. One approaches the inn travelling from
Randalstown along the Grange Road. The inn is on the left at the roadside
opposite the Crosskeys Road which leads, after about one mile, to the main
Randalstown-Portglenone Road. On the evening of January 3, 1976, about 9.40
p.m. the proprietor, Mr. John Stinson, was in the car park doing security duty.
The car park is on the Randalstown side of the inn. He noticed a light coloured
sports car drive up the Grange Road from the Randalstown direction and pass
slowly in front of the inn. It continued some 200 yards came back and turned up
into the Crosskeys Road, where it stopped. Mr. Stinson was understandably
suspicious and he approached quite close to the car. It turned and drove off
rapidly down the Grange Road towards Randalstown. Some seven to ten minutes
later a silver coloured Cortina came up the Grange Road from the Randalstown
direction and stopped in the Crosskeys Road. Someone got out, ran across to the
inn and then returned to the car which drove off. No one has identified that
person but he or she delivered the pipe bomb by leaving it inside the front
door of the inn in a narrow hallway. There it was seen by the
proprietors son who courageously pulled out the fuse and detonator
and carried the bomb out. There were 30 or 40 people in the inn and if the
bomb, estimated to contain 5 1b. of commercial explosive had exploded it would
have caused serious damage to the premises and many people would have been
killed or injured. It is material to state here that Mr. Stinson was a Roman
Catholic. The evidence linking the accused with the attack on the inn is
found in the answers which he gave to the police when interviewed at Antrim
R.U.C. station on January 21, 1976, and in a written statement made by him on
January 22. The questions put to him and his answers were as follows: (Q.) Is there anything else? (A.)
Im trying to think. I dont think so. I was mostly used for
welfare work. (Q.) What do you mean? (A.) You know. Collecting money and that
and doing tote cards for Loyalist prisoners. (Q.) Can you remember anything
else? (A.) I think thats all. Except the Crosskeys bar. I forgot
about that. (Q.) When was that? (A.) The beginning of this month. (Q.) Tell me
more. (A.) A man came to the house and told me to get my car and follow him. He
drove to Dunadry. When I got to Dunadry and he told me to drive to the
Crosskeys bar and a car would follow me. He told me to go home as soon as I
reached the bar. (Q.) Who was the man? (A.) I cant say. (Q.) Do you know
him? (A.) Yes. (Q.) O.K. What about this car. The other car? (A.) It was there
when I got there. (Q.) At Dunadry? (A.) Yes. (Q.) What sort of car was it and
who was in it? (A.) A silver Cortina. There was 3 or 4 men in it. They were all
strangers. I think they were from Belfast. (Q.) Where did the man you followed
go to? (A.) He said he would lead us as far as Kells. Then I would take over
and he would clear off. He turned off a slip road. (Q.) What happened when you
got to the bar? (A.) I just drove home. The other car must have stopped. After
I passed the bar it stopped following me. (Q.) Did you stop at all? (A.) No. I
just kept driving. (Q.) Did you know what was going to be done? (A.) No. I knew
that something was on but nobody told me what it was. Ive told you
all I was told. I should not have been on that job at all. This was the written statement: At seven oclock in the
evening of January 3, 1976, a man called at my house and told me to take my car
and follow him to the Dunadry area. When we got to Dunadry this man told me
that I was to follow him for [*1366] a distance and after he turned off the road on the
Ballymena side of Kells I was to guide a car travelling behind me to the
Crosskeys bar. He told me that when I did this I should go home. The car he
mentioned, a silver Cortina, was waiting at Dunadry when we arrived. It looked
like there were three or four people in the car. They seemed to be all men.
None of the men in this car were local men, and I did not know what job they
were going to do. The three cars then drove off towards Ballymena and I guided
this other car to the Crosskeys bar. When I got to the bar I did not stop, but
drove on home. After I passed the bar, the car was no longer behind me. I later
heard that this was an attempt to bomb the bar but the bomb did not go off. I
want to say that just after the death of my father I was told by my O.C. that I
would not be used for any further military actions and that I would be doing
welfare work only. I therefore should not have been used on this job. I think
it was about 9 oclock when I arrived at Crosskeys bar. I used my own
car for this, it is a white MGB GT. The defence did not challenge the admissibility of the oral or
written statements or the accuracy of the record. Some further relevant facts should be mentioned. These are first
that Dunadry is not a long journey from the Crosskeys, since it is about four
miles on the Belfast side of Antrim (in the opposite direction from the
Crosskeys Inn) and about 23 miles from the Crosskeys Inn. Thus the total
journey from Antrim to Dunadry and back to Crosskeys could have been done in
two hours with plenty of time to spare. Secondly, the appellant was at the
time, and had been since 1972, a member of the U.V.F., which was then a
proscribed organisation, although deproscribed between May 23, 1974, and
October 4, 1975. Thirdly, though the courts have had all too much experience
over recent years of this and other proscribed organisations and their activities,
there was the evidence in this case of Detective Superintendent Hylands who
said that the U.V.F. in County Antrim have been responsible for a number of
murders and attempted murders with and without firearms and also a number of
sectarian bombings, including the bombing of Catholic-owned public houses. At the end of the Crown case Mr. Kennedy, for the appellant;ant,
submitted that a prima facie case had not been made out on count I or 2. The
trial judge after hearing argument ruled against this submission and the
accused elected not to give or call evidence. After hearing further short submissions from counsel the trial
judge subsequently gave judgment in which he found the appellant guilty on both
counts and in the course of which he drew the following inferences: 1. The
job which the accused describes was one organised and
carried out by members of the U.V.F. 2. The silver Cortina which the accused,
in his sports car, led from Kells to the Crosskeys Inn was the Cortina car from
which o the bomber emerged, as described by Mr. Stinson (the public house
proprietor). 3. The accused, who lives in Antrim, was chosen to act as lead car
because of his local knowledge. A person with such knowledge was an essential
element in the plan because the occupants of the Cortina were strangers and the
road from Kells to the inn was across country and anything but direct. 4. The
preparation for the timing and route of the journey, together with the whole
set up of the job, indicated that the job, in the sense in
which the accused used the word, was to be an attack on the Crosskeys Inn, not
a casual or social visit or a mere reconnaissance. 5. As used by the accused,
the word job is synonymous with military action which raises,
having regard to the proven activities of the U.V.F., the irresistible
inference that the attack would be one of violence in which persons would be
endangered or premises seriously damaged. The judge adverted to Mr. Kennedys legal submission (1)
that there was no evidence that the appellant knew the nature of the job which
was being [*1367] undertaken and (2)
that the appellant did not know of the presence of the bomb in the Cortina:
accordingly, counsel had submitted, the appellant could not be guilty of an
offence under either section 3 (a) or section 3 (b). In support of his argument counsel had referred to the
appellants statement in which he had disclaimed knowledge and to the
evidence of Detective Constable Taylor who, when asked in cross-examination
whether he accepted the appellants claim that he did not know what
job they were going on, said that he did accept this. The trial judge, referring to Reg. v. Storey (1968) 52 Cr.App.R.
334, pointed out that exculpatory remarks in the appellants statement
did not become evidence in his favour and that the appellant had not given
evidence in support of his declaration of ignorance. The trial judge further
considered with reference to the Detective Constables testimony, that
evidence of the appellants state of mind could not be introduced
in such an oblique fashion: His state of mind in the absence of
evidence thereon given by himself must be gleaned from all the relevant facts
and surrounding circumstances and in expressing his belief and opinion the
constable is, in effect, being asked the very question I am asked to answer.
Accordingly, in my judgment, I must seek to ascertain the accuseds
state of mind and knowledge, from all the surrounding facts, his statement and
the inferences which I have already mentioned. The trial judge had already stated in his judgment that the
central feature in the case was the appellants state of knowledge and
mind at the material time. He proceeded to give four reasons. (1) The case
against the appellant was that he was one of a group acting pursuant to common
design. The Crown still had to prove criminal intent, as pointed out by Lord
Diplock in Reg. v. Merriman [1973] A.C. 584, 607: . . . whenever two or more
defendants are charged in the same count of an indictment with any offence
which men can help one another to commit it is sufficient to support a
conviction against any and each of them to prove either that he himself did a
physical act which is an essential ingredient of the offence charged or that he
helped another defendant to do such an act, and, that in doing the act or in
helping the other defendant to do it, he himself had the necessary criminal
intent. (2) To be guilty of aiding and abetting, a person must be proved
to have been consciously participating in what was being done and also must
have knowledge of the facts which go to constitute the offence committed: see
Russell on Crime, 12th ed. (1964), vol. I, p. 147. (3) Knowledge is an
essential element in the legal concept of possession: Reg. v. Warner [1969] 2 A.C. 256.
(4) Intention is a vital ingredient of an offence under section 3 (b). Having
adverted to the doctrine of wilful blindness (as constituting knowledge), the
judge preferred to form a view as to the appellants actual state of
knowledge, but observed that the wilful blindness doctrine was a valuable
reminder that knowledge is not limited to precise knowledge. He then continued: In my judgment, the facts of this
case make it clear to me that the accused knew the men in the Cortina car were
going to attack the inn and had means of attacking the inn with them in their
car. The accused may not, as he says, have known what form the attack was going
to take, but in my judgment he knew the means of the attack, be they bomb,
bullet or incendiary device, were present in that car. Further, as the distance
from Dunadry to the inn was given as 23 miles and the time that elapsed between
the rendezvous at Dunadry and the arrival at the inn must, on any showing, have
been at least two hours (for I accept Mr. Stinsons time), the
inference is that this was not a non-stop journey as the accused claims, but a
journey broken on at least one occasion, when, in addition to the initial
meeting, the accused could easily, if he had been so minded, have found out
what means of attack were present in the Cortina and so knew [*1368] whether he was
leading bombers or gunmen to the inn. Put another way the description of the
events as they appear in the statement seem to me to be a chosen selection of
the events of this evening and short of a full and honest account of everything
which happened or was done or said. After reviewing Reg. v. Bullock [1955] 1 W.L.R. 1; Reg.
v. Bainbridge [1960] 1 Q.B. 129 and Thambiah v. The Queen [1966] A.C. 37, the
judge said: In my judgment, the accused knew
that he was participating in an attack on the inn. He performed an important
role in the execution of that attack. He knew that the attack was one which
would involve the use of means which would result in danger to life or damage
to property. In such circumstances, where an admitted terrorist participates
actively in a terrorist attack, having knowledge of the type of attack intended,
if not the weapon chosen by his colleagues, he can in my view be properly
charged with possession of the weapon with which it is intended that life
should be endangered or premises seriously damaged. The judge inferred that the appellant set off to lead a vehicle to
the Crosskeys Inn, in order that other members of the organisation to which he
belonged could attack the inn, and that by leading them to the inn he actively
participated in the attack. With regard to count 2 the judge concluded that the appellant by
his presence in an accompanying car was, in the circumstances known to him,
actively participating in the transportation of the bomb which was used in the
attack. Accordingly, he convicted the appellant on counts 1 and 2. The appellant has appealed against his conviction on the grounds: (1) The trial judge should have ruled that the accused had no case
to meet at the conclusion of the case for the Crown, on either count 1 or count
2. (2) The convictions were against the evidence and the weight of the
evidence. (3) In the alternative (a) there was no evidence, or insufficient
evidence, upon which to infer the knowledge and intent necessary to support the
verdict that the accused was an accessory to placing a bomb, contrary to
section (3) (a) of the Explosive Substances Act 1883; (b) There was no
evidence, or insufficient evidence, upon which to infer the knowledge and
control necessary to support the verdict that the accused was an accessory to
the possession of explosives contrary to section 3 (b) of the Act. (4) The
trial judge misdirected himself as to the test of guilt of the specific
statutory offences under the Explosive Substances Act 1883 or, in the
alternative, misapplied the proper test in (i) holding that knowledge of the
existence of an explosive substance (within the meaning of the Act) was not an
essential ingredient of guilt of an offence of being an accessory to the doing
of an act contrary to section 3 (a), and that, instead, knowledge of the
existence or probable existence of some other, and unspecified, weapon or
material of offence, such as firearms, or an incendiary device, was sufficient;
(ii) holding that actual knowledge of the existence of an explosive substance
(within the meaning of the Act) was not an essential ingredient of guilt as an
aider and abettor of possession, contrary to section 3 (b). (5) The trial judge
erred in finding that the appellant was a procurer of the attack upon the
public house. (6) The trial judge misdirected himself in law in ruling that the
appellant, as a member of a terrorist organisation likely to attack public
houses, as an accessory to the attack upon the public house, was, therefore,
without more, guilty also of the specific statutory offences under the
Explosive Substances Act 1883 committed by the principals in the first degree.
(7) The trial judge erred in law in giving no weight, or in the alternative
insufficient weight, to the evidence of the police officer to the effect that
he, the witness, an officer investigating the appellants concern in
the affair, was unaware of any fact to contradict the claim made by and on
behalf of the appellant that the appellant had not known [*1369] the nature of the
enterprise in which he was to play a part, and to the effect that he, the
witness, believed this claim. (8) The trial judge erred in considering as
evidence only the incriminating portions of the accuseds oral and
written statements while excluding, or in the alternative giving insufficient
weight to, any denials or explanations contained therein, when such denials or
explanations were reasonably capable of belief. (9) The trial judge erred in
considering as evidence only the incriminating portions of the
accuseds oral and written statements and in treating as exculpatory
and self-serving the favourable portions thereof, there being no evidence
giving rise to a prima facie case against the appellant other than that
contained in such statements. The grounds of appeal fall into three groups, two of which can be
quite briefly dealt with. Ground 7 was based on the answers given by Detective
Constable Taylor, when cross-examined as to whether he accepted the
appellants claim that he did not know what was afoot. The trial judge
did not act on the views given by the constable and gave his reasons for
adopting that course. In our view the judge was justified in acting as he did
and we consider that his reasons cannot be faulted. The issue involved was
central to what the judge, as the tribunal of fact, had to determine on all the
evidence and on the inferences to be drawn from it. We are satisfied that he
was not bound to act on the view (which at its highest was only a view)
expressed by a witness on this issue. It will be noted that, although he did not adopt the
witnesss view that the appellant tried to include as much
detail as he possibly could, the trial judge did not attribute to the
appellant actual knowledge of the precise job in which he was engaged or of the
means of offence which were carried in the Cortina to the Crosskeys Inn. The
only material departure in his reasoning from the view taken by the detective
constable was when he characterised the events described in the statement as
a chosen selection of the events of this evening and short of a full
and honest account of everything which happened or was done or said.
Quite apart from the inadmissibility of the constables evidence, to
which Mr. Appleton objected in his closing submission, we consider that the
trial judge was entitled to draw the inference which he did concerning the
appellants lack of candour and to approach the legal and factual
solution of the case on the basis of that inference. Grounds 8 and 9 were concerned with the weight properly
attributable to those observations in the appellants statement which
were favourable to him. We were referred to several cases on this subject,
including the leading case of Reg. v. Storey, 52 Cr.App.R. 334
(which the trial judge had mentioned). In our view none of the cases propounded
a principle helpful to the appellant. Here there was material available from a
question and answer interview and from the appellants written
statement. In order to reach a conclusion whether the Crown had established its
case beyond a reasonable doubt, the judge had to consider that material. Having
done so, he concluded that the appellant knew, at any rate by the time he
reached Dunadry, that a job, in the sense of a violent attack, was to take
place in relation to the Crosskeys Inn. No doubt the appellant said he did not
know what the job was but that statement, taken in conjunction with everything
else which the appellant had said, could only mean that he knew there was a job
on but not what precise form it was going to take. And the appellant did not
back up his oral and written statements with evidence; therefore the trial
judge was left to reach a conclusion as to what those statements meant. And
this he did. The appellant was not entitled to have a sentence or two taken out
of its context and construed as his counsel sought to construe it. As the trial
judge put it: Such exculpatory remarks contained in the statement do
not thereby become evidence in the accuseds favour. In our
view the [*1370] reasoning of the trial
judge cannot be impeached for the manner in which he dealt with this point. I now come to the third group of grounds of appeal (1 to 6).
Although numerous, they really represent alternative ways of putting the same
point and were taken together for the purpose of argument in this court. The
burden of counsels submission was that, in order to be guilty as an
aider and abettor, an accused must be shown to have known the type of crime to
be committed and the kind of means of offence being carried to the scene: as he
was not shown to have that knowledge, it was argued, he could not be said to
have been an aider and abettor and accordingly he could not be said to have
been an accessory either to the placing of the bomb or to its possession by the
occupants of the Cortina car. The five inferences in the trial judges
judgment were not seriously challenged in this court by Mr. Kennedy. Indeed he
expressly accepted, when it was put to him in the course of the argument, that
the appellant facilitated - that is, made possible - an attack (though he later
expressed a preference for the expression hostile visit) on
Crosskeys, although he did not know, as Mr. Kennedy submitted, what form the
attack would take; and that it was a reasonable inference from the evidence
that the appellant knew he was participating in a military-type job. Of course,
it is necessary to examine the facts to see whether these concessions were
justified, since, although Mr. Kennedy is a very experienced advocate, it is the
duty of this court to see for itself whether it is satisfied with an inference,
even in the form of a concession, to the detriment of the appellant. When,
however, one examines the appellants statements, both oral and
written, it appears to us that the trial judges inferences and
counsels concessions were (with one possible exception to which I
shall refer) not only justified but inevitable. Whatever the appellant may have
known earlier, as soon as he got to Dunadry, he knew there was a job on. The
only sort of job suggested in argument as an alternative to a military, or
hostile, job seems to have been a welfare task, which the appellant described
as collecting money and doing tote cards for Loyalist prisoners, but was any
such task entailed in guiding another car, containing three or four men, on a
hostile visit (to use words of Mr. Kennedys own choice) over several
miles of roads at night to a public house? Such a suggestion has only to be
made for its unreality to be demonstrated. Therefore we consider that the trial
judges inferences, and Mr. Kennedys concessions in this
court, were reasonable. The only question is whether it follows from the evidence that it
was of necessity clear in the mind of the appellant, when he was briefed, that
the object was an attack on the Crosskeys Inn; it is possible (although these
were not suggested by Detective Superintendent Hylands to be typical of U.V.F.
activities in the area) that the appellant could have contemplated a robbery or
a shooting at the inn as one of the alternatives. The facts proved could also,
it seems, support the conclusion that, so far as the accused was concerned, the
inn might simply have been a landmark or rendezvous for the purpose of an
attack on a person or premises in the vicinity. The behaviour of the sports car
which Mr. Stinson saw tended to show that it was the inn itself which
interested the driver, but, although the judge thought that this was probably
the appellants car, he was (because of Mr. Stinsons
description of the roof) not satisfied of this beyond reasonable doubt. One can at least be sure beyond reasonable doubt that a
U.V.F.-type attack must have been in the mind of the appellant and that a
bombing attack on the inn must have been one of the likeliest jobs to occur to
him when he was briefed for the mission. This is, in our view, a crucial point
so far as the requirement of guilty knowledge and intent is concerned. With reference to the particulars in counts 1 and 2 we must remember
that the appellant was convicted for being an accomplice and not regarded by
the judge as a principal. At common law, of course, and under section 8 of the
Accessories and Abettors Act 1861 he was liable to be tried, [*1371] indicted, and punished
as a principal offender. This section now applies to all offences:
see section 1 of the Criminal Law Act (Northern Ireland) 1967. Section 5 of the
Act of 1883 is to the same effect. But what had to be proved beyond reasonable
doubt against the appellant was that he intentionally assisted in the placing
of the bomb by the principals and in the principals having possession
of the explosives, not that he himself personally placed the bomb or had
possession of the explosives. I shall, like the authors of Smith and Hogan, Criminal Law, 3rd
ed. (1973) ch. 8, use the terms abettor and
counsellor to cover aiding and abetting on the one hand and
counselling and procuring on the other. An abettor is one who is present assisting
or encouraging the principal at the time of the offence while a counsellor is
one who before the commission of the crime conspires to commit it, advises its
commission or knowingly gives assistance to one or more of the principals. It
is enough to prove an accused to be an abettor or a counsellor without showing
which. Abetting and counselling are by origin common law offences and a guilty
mind is a necessary ingredient. The Crown must prove that an accused
participated before or during the commission of the crime, assisted the
principal and intended to assist him. The mens rea required goes to intent only
and does not depend on desire or motive: National Coal Board v. Gamble [1959] 1 Q.B. 11, 23;
and Reg. v. Lynch [1975] N.I. 35, 55-57. The classic statement of Lord Goddard C.J. in Johnson v. Youden [1950] 1 K.B. 544,
546-547 was cited and approved in Reg. v. Churchill (No. 2) [1967] 2 A.C. 224,
236-237: Before a person can be convicted of aiding and abetting
the commission of an offence he must at least know the essential matters which
constitute that offence. He need not actually know that an offence has been
committed, because he may not know that the facts constitute an offence and
ignorance of the law is not a defence. If a person knows all the facts and is
assisting another person to do certain things, and it turns out that the doing
of those things constitutes an offence, the person who is assisting is guilty
of aiding and abetting that offence, because to allow him to say, I
knew of all those facts but I did not know that an offence was committed,
would be allowing him to set up ignorance of the law as a defence. The reason
why, in our opinion, the justices were right in dismissing the informations
against the first two defendants is that they found, and found on good grounds,
that they did not know of the matters which in fact constituted the offence;
and, as they did not know of those matters, it follows that they cannot be
guilty of aiding and abetting the commission of the offence. The question for the purpose of this case is therefore what is
meant by the requirement that the alleged counsellor or abettor must
at least know the essential matters which constitute that offence. Johnson v. Youden is merely one example of many cases in which
the distinction is between knowledge and ignorance of facts which constitute a
criminal offence. There are a few cases, however, where the contrast is between
knowledge of facts constituting a particular crime and knowledge of a less
detailed kind which nevertheless is enough to show that the accused (1) knew
that something criminal was afoot, and (2) intended to facilitate its
commission. Reg. v. Bullock [1955] 1 W.L.R. 1 is such a case. It was
concerned with two counts of breaking and entering at different times and
places, the common link between which was the use of a car which had been hired
by the accused. His defence was an alibi and at the trial the Crown case
proceeded on the basis of an allegation that the accused was present at the
commission of each crime. The judge charged the jury on the same basis, but,
after they had retired to consider their verdict, they returned and asked what
was the law if the accused knew that his car was being used for an [*1372] unlawful purpose. The
trial judge directed them that, if the accused was not present but the car was,
to his knowledge, being driven by the thief or thieves, he would be an
accessory before the fact. The Court of Criminal Appeal upheld the conviction. Remarkably enough, when one considers the course of the trial, the
accused could hardly be said to have been convicted secundum allegata et
probata, but what we are now concerned with is the principle stated in the
judgment of the Court of Criminal Appeal by Devlin J. Counsel for the appellant
in Bullocks case sought to rely on Rex v. Lomas (1913) 9 Cr.App.R.
220, where the headnote (misleadingly, as the court held) included a statement
to the effect that there must be some particular crime in view. Devlin J. said
[1955] 1 W.L.R. 1, 4: Mr. Lawton has cited and relied upon
Rex v. Lomas. The headnote to that case reads: Mere knowledge that
the principal intends to commit crime does not constitute an accessory before
the fact: there must be some particular crime in view. The first part
of that headnote, that is, Mere knowledge that the principal intends
to commit crime does not constitute an accessory before the fact is
unexceptionable as far as it goes; mere knowledge is not of itself enough,
there must be something further. But in the circumstances of this case, once it
was plain that the appellant had hired the car and had control of it, it was
equally plain, if he knew that it was being used, that he must also have
permitted it to be used. He must formally or informally have lent it for that
purpose, and that is certainly enough. Reg. v. Bainbridge [1960] 1 Q.B. 129 is the case where the Stoke
Newington branch of the Midland Bank was broken into and oxyacetylene equipment
was used in the crime. The arguments of counsel in the Court of Criminal Appeal
illustrate many of the points which were taken in the case before us. The trial
judge had directed the jury that the prosecution had to prove that the
defendant knew that a felony of the type committed was intended and with that
knowledge did something to help the felons commit the crime, but that they need
not prove that he knew what premises were to be broken into. The court held
this direction to be correct and Lord Parker C.J. said, at pp. 133-134: Mr. Simpson, who has argued this
case very well, contends that that direction is wrong. As he puts it, in order
that a man should be convicted of being accessory before the fact, it must be
shown that at the time he bought the equipment in a case such as this he knew
that a particular crime was going to be committed, and by a particular crime
Mr. Simpson means that the premises in this case which were going to be broken
into were known to the appellant and contemplated by him, and not only the premises
in question but the date when the breaking was going to occur; in other words,
that he must know that on a particular date the Stoke Newington branch of the
Midland Bank is intended to be broken into. The court fully appreciates that it
is not enough that it should be shown that a man knows that some illegal
venture is intended. To take this case, it would not be enough if he knew - he
says he only suspected - that the equipment was going to be used to dispose of
stolen property. That would not be enough. Equally, this court is quite
satisfied that it is unnecessary that knowledge of the particular crime which
was in fact committed should be shown to his knowledge to have been intended,
and by particular crime I am using the words in the same way
in which Mr. Simpson used them, namely, on a particular date and particular
premises. It is not altogether easy to lay
down a precise form of words which will cover every case that can be
contemplated but, having considered [*1373] the cases and the law this court is quite
clear that the direction of Judge Aarvold in this case cannot be criticised.
Indeed, it might well have been made with the passage in Fosters
Crown Cases, 3rd ed. (1809), P. 369 in mind, because there the author says: If
the principal totally and substantially varieth, if being solicited to commit a
felony of one kind he wilfully and knowingly committeth a felony of another, he
will stand single in that offence, and the person soliciting will not be
involved in his guilt. For on his part it was no more than a fruitless
ineffectual temptation, the converse, of course, being that if the
principal does not totally and substantially vary the advice or the help and
does not wilfully and knowingly commit a different form of felony altogether,
the man who has advised or helped, aided or abetted, will be guilty as an
accessory before the fact. Judge Aarvold in this case, in the
passage to which I have referred, makes it clear that there must be not merely
suspicion but knowledge that a crime of the type in question was intended, and
that the equipment was bought with that in view. In his reference to the felony
of the type intended it was, as he stated, the felony of breaking and entering
premises and the stealing of property from those premises. The court can see
nothing wrong in that direction. Mr. Kennedy would seek to say that, if Reg. v. Bainbridge is to be followed,
its operation should be confined to the type of case where the accused knows
that an attack by means of explosives is intended but perhaps does not know the
target or the precise date of the intended operation. Counsel would argue on
the same principle that it was necessary that the appellant should at least be
proved to have known that there were explosives of some kind in the Cortina,
even if he did not know their precise nature. There are analogous cases
concerning the possession of forbidden drugs where their existence but not
their precise nature is known to the accused: Reg. v. Warner [1969] 2 A.C. 256,
289. I digress for a moment to point out that firearms and ammunition are, by
virtue of section 9 of the Act of 1883, explosive
substances. Clearly, in Reg. v. Bainbridge [1960] 1 Q.B. 129 the
Court of Criminal Appeal considered that the knowledge of the appellant was
sufficient to satisfy the test propounded in Johnson v. Youden [1950] 1 K.B. 544
which was cited in that case in argument for the appellant. Before leaving
Bainbridge we would refer to the argument of Crown counsel in that case who
said, at pp. 131-132: The word contemplated
is perhaps the most appropriate to use; a man is accessory before the fact if
he gives assistance beforehand to the principal for the purpose of the
principal carrying out an offence which he then contemplates. It need not be an
offence against a particular contemplated subject. Lord Pearce in Thambiah v. The Queen [1966] A.C. 37 said,
at p. 46: Nice problems may arise when preparations abetting one
kind of crime are followed by the execution of a crime of another kind or when
the abetting preparations are merely for some criminal but indefinite purpose.
The only two cases on abetting to which their Lordships were referred do not
help. In Reg. v. Bullock [1955] 1 W.L.R. 1 (explaining Rex v. Lomas, 9 Cr.App.R. 220) a
person who hired cars which were used in two burglaries was held guilty as an
accessory. But the point there in issue was how far there had been any
sufficient direction of the jury on the facts of that case. The case contains
little guidance on the question how much particularity of intention must be
shown in proving the charge of abetting. This is a matter which must clearly be
affected by the extent and degree of the abettors activities and
their proximity to the actual crime. [*1374] It is just such a problem that we now
have to decide. What then is the real principle? A clue may be provided by the
words of Lord Goddard C.J. in Thomas v. Lindop [1950] 1 All E.R.
966, 968: More than once this court has
pointed out that it is impossible to convict persons of aiding and abetting the
commission of an offence unless they know the facts which must be proved to
show that an offence has been committed. We pointed that out in Ackroyds
Air Travel Ltd. v. Director of Public Prosecutions [1950] 1 All E.R.
933, and Avory J. and Shearman J. said it in no uncertain terms in Bowker v.
Premier Drug Co. [1928] 1 K.B. 217. It is, of course, not necessary to show that
the person knew that it was an offence, because he cannot plead ignorance of
the law, but where anyone is charged with aiding and abetting a person to
commit an offence, it must, at least, be shown that he knew what that person
was doing. A person who does not know of the acts which another person is doing
cannot be charged with aiding and abetting him because he does not know that he
is doing acts which amount to an offence. ` The emphasis here is not placed, as in Johnson v. Youden [1950] 1 K.B. 544, on
knowing the essential matters which constitute [the]
offence but on knowing the facts which must be proved to
show that an offence has been committed and on knowing that the
principal is doing acts which amount to an offence. Once the particular crime theory of guilty
knowledge is rejected in favour of the Bainbridge principle, the question
arises how far that principle goes. In a practical sense the question is
whether the principle applies to the facts proved in this case. Suppose the intending principal offender (whom I shall call
the principal) tells the intended accomplice (whom I shall
call the accomplice) that he means to shoot A or else leave
a bomb at As house and the accomplice agrees to drive the principal
to As house and keep watch while there, it seems clear that the
accomplice would be guilty of aiding and abetting whichever crime the principal
committed, because he would know that one of two crimes was to be committed, he
would have assisted the principal and he would have intended to assist him.
Again, let us suppose that the principal tells the accomplice that the
intention is to murder A at one house but, if he cannot be found or the house
is guarded, the alternative plan is to go to Bs house and leave a
bomb there or thirdly to rob a particular bank (or indeed murder somebody, or
bomb somebodys house or rob any bank, as to which see Bainbridge) and
requests the accomplice to make a reconnaissance of a number of places and
report on the best way of gaining access to the target. The accomplice agrees
and makes all the reconnaissances and reports, and the principal then, without
further communication, selects a target and commits the crime. It seems clear
that, whichever crime the principal commits, all the ingredients of the
accomplices guilt are present. In each of these examples the
accomplice knows exactly what is contemplated and the only thing he does not
know is to which particular crime he will become an accessory when it is committed.
His guilt springs from the fact that he contemplates the commission of one (or
more) of a number of crimes by the principal and he intentionally lends his
assistance in order that such a crime will be committed. In other words, he
knows that the principal is committing or about to commit one of a number of
specified illegal acts and with that knowledge he helps him to do so. The situation has something in common with that of two persons who
agree to rob a bank on the understanding, either express or implied from
conduct (such as the carrying of a loaded gun by one person with the knowledge
of the other), that violence may be resorted to. The accomplice knows, not that
the principal will shoot the cashier, but that he may do so, and if the principal
does shoot him, the accomplice will be guilty of murder. A [*1375] different case is
where the accomplice has only offence A in contemplation and the principal
commits offence B. Here the accomplice, although morally culpable (and perhaps
guilty of conspiring to commit offence A), is not guilty of aiding and abetting
offence B. The principle with which we are dealing does not seem to us to
provide a warrant, on the basis of combating lawlessness generally, for
convicting an alleged accomplice of any offence which, helped by his
preliminary acts, a principal may commit. The relevant crime must be within the
contemplation of the accomplice and only exceptionally would evidence be found
to support the allegation that the accomplice had given the principal a completely
blank cheque. Interesting hypothetical problems can be posed if, for example,
one person supplies to another house-breaking implements or weapons which are
used - and perhaps used repeatedly - by the person supplied or by a third
person, either immediately or months or years later. Such questions must we
think, be solved by asking whether the crime actually committed is fairly
described as the crime or one of a number of crimes within the contemplation of
the accomplice. They are typical of the kind of problem which may be
encountered in the application of any principle of the common law which, while
requiring to be soundly based, can only proceed from one instance to another.
But those questions do not arise in the present case. The facts found here show that the appellant, as a member of an
organisation which habitually perpetrates sectarian acts of violence with
firearms and explosives, must, as soon as he was briefed for his role, have
contemplated the bombing of the Crosskeys Inn as not the only possibility but
one of the most obvious possibilities among the jobs which the principals were
likely to be undertaking and in the commission of which he was intentionally
assisting. He was therefore in just the same situation, so far as guilty knowledge
is concerned, as a man who had been given a list of jobs and told that one of
them would be carried out. And so he is guilty of the offence alleged against
him in count 1. So far as count 2 is concerned, the situation of the appellant and
the reasoning which governs it are precisely analogous to the situation and
reasoning in relation to count 1. He must have known that materials of offence
were, with the knowledge of the principals (or one or more of them), in their
possession and control with the intention alleged in the indictment and that an
explosive substance was one of the most obviously likely of those materials.
And the appellant was intentionally assisting the principals to commit the
substantive crime charged under section 3 (b). Therefore he is guilty on count
2 also. Accordingly, the appeal against conviction will be dismissed on both
counts. Appeal dismissed.
|